terça-feira, 30 de junho de 2009

VOCABULARIO DO DOJO

Pequeno Vocabulário de termos das artes marciais

Gi - Uniforme Kimono – vestimenta do karate
Hakama - Calças largas.
Dojo - Local de treino.
Jo - Área de combate.
Rei - Cortesia, etiqueta, saudação.
Ritsu rei - Saudação em pé.
Za rei - Saudação em Seiza (sentado de joelhos).
Shomen ni rei - Saudação respeitosa ao mestre da arte.
Sensei ni rei - Saudação ao Professor.
Onegai shimasu - Por favor.
Domo Arigato - Muito obrigado.
Gomen nasai - Desculpe.
Kohai - Principiante, novato.
Senpai - É o aluno mais antigo, veterano.
Sensei - professor.
Jutsu ou Jitsu - Técnica. Conceito que se aplica à parte Material das Artes Marciais, dirigido principalmente à eficiência das técnicas de uma Arte Marcial.
Budo – o caminho do guerreiro.
Budo Ni Chikamichi Nashi - (expressão) No Budo não há atalhos.
Bushi - Guerreiro.
Ryu - Escola, estilo.
Hai - Sim.
Iie - Não. .
Hajime - Começar.
Yoshi - Continue, siga adiante.
Yame - Pare, Alto.
Chotto matte Kudasai - Espere um pouco por favor.
Yasume - Descanso.
Seiza - Sentar-se de joelhos.
Chui - Advertência.
Mawate - Girar, troca de direção.
Kumite - Combate.
Irikumi - Kumite - Combate no qual um somente ataca e o outro apenas defende.
Jyu-Kumite - Combate livre, todas as técnicas são permitidas.
Jissen-Kumite - Combate real.
Shiai - Treino regrado, torneio, competição.
Bunkai - Análise, estudo da aplicação dos movimentos do kata.
Enbu - Demonstração.
Tai-sabaki - Esquiva
Dojo-Kun - Regra, código, conduta do Dojo.
Makoto - Mente pura, fidelidade, lealdade.
Ichiban - Primeiro em japonês; diz-se de tudo o que é de primeira qualidade, pode aplicar-se tanto às coisas como à técnica.
Samurai - servidor, vassalo. Soldado que jura lealdade e honra.

Nenhum comentário:

Postar um comentário